2012. október 11., csütörtök

Külföldi hallgatókat is vár Munkácsy – angol és német nyelvű tárlatvezetések

Külföldi diákokat is vár a Munkácsy-kiállítás: a Móra-múzeum nagyszabású tárlatán angol és német nyelvű tárlatvezetéseket tartanak októberben szombaton délelőttönként a hazánkban tanuló SZTE-s hallgatók részére.



Munkácsy Mihály lenyűgöző alkotásai nem csak a magyar, hanem a külföldi diákok számára is értékes kikapcsolódási lehetőséget kínálnak. A Móra-múzeum és a Múzeumi Oktatási és Képzési Központ fontosnak tartja, hogy a hazánkban tanuló külföldi hallgatók is megismerkedhessenek a festőóriás lenyűgöző munkásságával.
Októberben szombatonként 11 órától idegen nyelvű tárlatvezetéseket tartanak a külföldi SZTE-s diákok részére: október 13-án és 20-án angolul, 27-én pedig németül mutatják be Munkácsy Mihály életét és művészetét. A kivételes időszaki kiállítás mellett a múzeum állandó tárlataival is megismerkedhetnek a hallgatók.

Dear Szeged University Student

Do you know that Szeged is not only a university town but one of the centres of Hungarian culture?
Would you like to take part in an event where you can get acquainted with the history and culture of the town where you live years as a student?
Do participate in a guided tour in Mora Ferenc Museum (Szeged, Roosevelt ter 1/3.), organized for foreign students of the University of Szeged in English and German on Saturday mornings!
Besides visiting the permanent exhibitions you will have the opportunity to admire the paintings of the world -famous Hungarian painter Mihaly Munkacsy as well. The paintings are chosen from the collections of Imre Pakh (a well-known Hungarian art-collector living in the US) and the Hungarian National Gallery.
Guided tours in English:
11 am         13th October (Saturday)
11 am         20th October (Saturday)
Guide: Elizabeth Tasnadi
Guided tour in German:
11 am         27th October (Saturday)
Guide: dr Kremser Peter
students: 690 HUF

Sehr geehrte deutschsprachige Studenten

Wissen Sie schon: Szeged ist nicht nur Universitätstadt, sondern auch Hochburg der ungarischen Kultur? Wollen Sie gerne die Kultur und Geschichte Ihrer neuen Stadt besser kennenlernen? Sie können in Führungen im Museum Móra Ferenc teilnehmen, die ausgesprochen für die ausländischen Studenten veranstaltet sind.
Neben den ständig gezeigten Prunkstücken und Schätzen des Museums können Sie die Bilder des weltberühmten ungarischen Malers, Mihaly Munkácsy sehen, die von der ungarischen Nationalgalerie und von einem amerikanischen Sammler ausgeliehen sind. 
Führungen im Museum Móra Ferenc:
am 13. und 20. Oktober um 11 Uhr Führung von Gáborné Tasnádi (englisch)
am 27. Oktober um 11 Uhr deutschspachige Führung von Peter Kremser 
Ermässigte Eintrittkarten (690 Ft)